MathJax looks like the way to go if you want to be able to publish mathematics easily and allow your users to do the same.
I'd recommend anyone currently using my MathPublisher plugin for Joomla to consider migrating to MathJax, especially if the limitations of mathPublisher are a concern.
I've put up a quick guide to get you started.